Україна - Польща - Німеччина
Міжнародне товариство

Перший позов після внесення змін до Закону про Інститут національної пам’яті. На прицілі аргентинська газета.

05 березня 2018

Польська «Ліга доброго імені» подала позов до окружного суду у Варшаві на аргентинську газету "Pagina12" за використання фото польських «проклятих солдат» (повоєнного антикомуністичного підпілля) в якості ілюстрації до статті про злочин скоєний під час Другої світової війни в Єдвабному. Це перший судовий позов після внесення змін до Закону про Інститут національної пам’яті, який забороняє згадувати, що поляки разом із нацистами вчиняли злочини проти євреїв під час Другої світової війни.

У відповідь на польську ініціативу, аргентинське видання опублікувало англомовний текст статті «Знайомі обличчя» із припискою «Англомовна версія публікації, звинуваченої у Польщі». Автор пише, що 10 липня 1941 року в окупованій Польщі за 120 миль від Варшави у трьохтисячному містечку Єдвабне сталася страшне колективне вбивство, де півтори тисячі мешканців вбили або були свідками вбивства решти 1600 осіб єврейської національності. Особливістю даної трагедії було те, що євреї були звірськи вбиті «звичайними людьми», «їхніми сусідами, а не нацистами». Після вчинення злочину місцеве населення заволоділо будинками та іншим майном вбитих євреїв.

Трагедія у Єдвабному, пише Павловський, колективно замовчувалася. Почали про неї говорити із появою книги польського історика Яна Гросса опублікованої у 2001 «Neighbors: The Extermination of the Jewabne Jewish Community» (з англ. «Сусіди: знищення єврейської громади в Єдвабному»). А ще більшої популяризації набула тема після виходу фільму «Pokłosie» (з пол. «Колоски») у 2012 році. Картина піддавалася жорстким нападкам і бойкоту польських націоналістів, які назвали фільм «шкідливим» для поляків і заперечували існування колективного вбивства в Єдвабному.

Ілюстрацією до англійської версії статті редакція розмістила фото сплюндрованого пам’ятника жертвам трагедії в Єдвабному.

 

 

Джерела: Thomas Orchowski. Pierwszy pozew po nowelizacji ust. o IPN. Na celowniku argentyński dziennik // TOK FM. – 03.03.2018.  http://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,23094219,pierwszy-pozew-po-nowelizacji-ust-o-ipn-firmowany-przez-redute.html

Federico Pavlovsky. Rostros familiars // Pagina 12. - 04 de marzo de 2018   https://www.pagina12.com.ar/99300-rostros-familiares

Federico Pavlovsky. Familiar Faces // Pagina 12. - 04 de marzo de 2018 https://www.pagina12.com.ar/99401-familiar-faces

Коментарі

comments powered by Disqus
повернутися до списку