Групові поїздки для іноземних студентів у Німеччині (Studienreisen)

Мета: Німецька служба академічних обмінів підтримує групові практики у ФРН іноземних студентів під керівництвом викладачів ВНЗ.

Цілі підтримки:

• Сприяння поглибленню знань за фахом за допомогою відповідних візитів, екскурсій та інформативних бесід;
• зустрічі з німецькими студентами та науковцями для встановлення та підтримки контактів між німецьким та іноземним ВНЗ;
• ознайомлення з економічним, політичним та культурним життям Німеччини. Ця частина програми не має перевищувати третину всього періоду фінансування.

Культурні заходи (наприклад, концерти) можуть підтримуватися у тому разі, якщо їхній характер тісно пов´язаний з фахом або має відношення до ВНЗ.

Щорічна підтримка для одного пошукача, факультету або інституту за цією програмою не можлива, від одного пошукача, факультету або інституту розглядатиметься лише одна заявка на рік.

Тривалість: Програма має тривати щонайменше 7 днів. Максимальна тривалість стипендії становить 12 днів (включаючи дні приїзду та від´їзду), хоч сама подорож може тривати довше.

Розмір стипендії: DAAD забезпечує медичне страхування, страхування від нещасних випадків та страхування від випадкових пошкоджень чужого майна для всієї групи. Більш докладна інформація подається у підтвердженні про отримання стипендії.

DAAD в жодному разі не покриває витрати на проїзд поза межами Німеччини.

Подорож самостійно організовується та здійснюється групою або викладачем ВНЗ, який подає заяву на стипендію. Групи з віддалених регіонів України за домовленістю з DAAD можуть в окремих випадках подавати заяву на організовану групову поїздку.

DAAD сплачує кожному учаснику на день 50 євро.

Вимоги до пошукачів: Може підтримуватися поїздка групи студентів, зарахованих в одному ВНЗ на одному факультеті як регулярні студенти, починаючи з другого семестра, під керівництвом викладачів ВНЗ, з метою відвідання декількох університетів (не менше двох) у Німеччині. Курс навчання в університеті не може закінчуватися одразу після поїздки. Групова поїздка може служити, серед іншого, зміцненню нових контактів та встановленню партнерств. Подавати заяву на стипендію може лише український ВНЗ.

За домовленістю з DAAD як виключення до складу груп можуть входити окремі аспіранти. Для забезпечення успішного перебігу поїздки всі учасники мають володіти однією з мов програми на приблизно однаковому рівні. Кількість учасників може бути не меньшою за 10 і не більшою за 15 осіб. Додатково може бути профінансований один викладач ВНЗ як супроводжуюча особа.

Подання заяв: Подавати заяву можуть викладачі українських ВНЗ. Заяви необхідно заповнювати німецькою або англійською мовою. Формуляри заповнюються в режимі онлайн тут.

Відмінності між "Груповими поїздками" та "Груповими практиками"

Документи для заяви на стипендію “Групові поїздки для іноземних студентів у Німеччині (Studienreisen)”:

УВАГА: Розглянуті будуть лише вчасно подані та повні набори документів. DAAD не може повідомляти окремо про відсутні документи. Повний набір документів включає:

1. Формуляр-заява DAAD (на порталі DAAD). На запитання у формулярі щодо банківських реквізитів слід вказати банківські реквізити Вашого навчального закладу.
2. Фінансовий план: формуляр на порталі DAAD, заповнюються білі поля.
3. Сторінка 1: У полі „Грошова допомога DAAD“ вказується добуток "кількість учасників x максимальна кількість днів (12) x добова стипендія (50 €)“.
4. Сторінка 2: Пропускається, всі поля заповнюються автоматично.
5. Сторінка 3: Тут вказується кількість учасників, максимальна кількість днів (12) та добова стипендія (50 €). Це разом дасть суму стипендії (ідентично зі сторінкою 1).
6. Список учасників (завантажується як додаток до формуляра на порталі DAAD). Тут вказуються ім´я, прізвище, навчальний семестр, фах, майбутній диплом та знання мови).
7. Обгрунування та зміст програми (завантажується як додаток до формуляра на порталі DAAD) точним описом бажаних візитів та екскурсій (загальних даних, наприклад, відвідання музеїв, університетів, не достатньо). На першій сторінці формуляру-заяви можна стисло сформулювати план перебування - до 2100 знаків. Але це не заміняє докладного обгрунтування та опису змісту програми. Відбіркова комісія просить надати інформацію, чи планується зворотній візит. Будь ласка, надайте підтвердження того, що запланований проект не пов´язаний з обов´язковими екскурсіями університету.
8. Календарний план (завантажується як додаток до формуляра на порталі DAAD), у табелярній формі.
9. Опис підготовки групової поїздки (завантажується як додаток до формуляра на порталі DAAD);
10. Підтвердження контактів (завантажується як додаток до формуляра на порталі DAAD). Це має стосуватися відповідної запланованої поїздки, наприклад, запрошення та підтвердження окремих пунктів програми. (Угоди, договори про співпрацю тощо не вважаються підтвердженням контактів, а можуть подаватися лише додатково, якщо вони не старші за два роки).

Cтроки:

Заяви на Studienreisen подаються лише у режимі онлайн у такі строки:

• до 01.11. для поїздок, які розпочинаються з 01.03. (Рішення з боку DAAD приймається у середині січня);
• до 01.02. для поїздок, які розпочинаються з 01.06. (Рішення з боку DAAD приймається у середині квітня)
• до 01.05. для поїздок, які розпочинаються з 01.09. (Рішення з боку DAAD приймається у середині липня).